Ohja, es ist soweit, geneigte Lesende.
Mein Drang mich von der „Perfectly Imperpect“-Serie von Neva Altaj fern zu halten, wurde von „Silent Lies — Der Serbe“, dem 8. Teil erfolgreich niedergestreckt! LOL Dass ich schwach geworden und mir das Buch gekauft habe, hatte ich euch ja bereits im Vorfeld erzählt. Und inzwischen stecke ich mitten drin und bin hin und weg von Dragos und Siennas Geschichte.
DRAGO
Für Verräter und Betrüger gibt es nur eine Strafe: einen langsamen und qualvollen Tod. Und meine hübsche, engelsgleiche Ehefrau, die jeden in meinem Zuhause verzaubert hat, von meinen Männern bis hin zu meinen Hunden, ist die schlimmste Verräterin von allen. Doch anscheinend bin auch ich ihr verfallen. Bei jedem Lächeln, jedem ihrer lächerlichen Outfits, muss ich mit mir selbst kämpfen. Und versage dabei kläglich. Ich will sie hassen, stattdessen sehne ich mich danach, jeder einzelnen stummen Lüge zu lauschen, die ihr über die unwiderstehlichen Lippen kommt.
SIENNA
Ich zeige nur, was sie von mir sehen sollen, doch niemals lasse ich jemanden zu nah an mich heran. So habe ich es schon immer gehalten. Ich habe dieser Ehe zugestimmt, trotzdem werde ich niemals zu ihm gehören, und ihn auch niemals hinter meine Maske blicken lassen. Doch mit jedem weiteren Tag fällt es mir schwerer, meine Aufgabe zu erfüllen. Ich muss ständig mit mir selbst kämpfen. Und versage dabei kläglich. Ich bin dabei, mich ausgerechnet in den Mann zu verlieben, von dem ich geschworen habe, ihn zu verraten. (Quelle Cover und Klappentext: VAJONA Verlag GmbH)
Eines ist definitiv bereits jetzt klar. Diese Reihe bekommt einen eigenen Beitrag im KLICK SerienAtelier. Was für tolle Bücher und Charaktere! Was natürlich dazu kommt, ist die tolle Übersetzung. Hach ja, einfach super. Wir lesen uns bis spätestens in einer Rezension.
Ka